*Безымянная овца

Это шутка, да. :) В Греции всё есть.

Греческий в американской культуре — язык искусства, театра и историков (в отличие от латыни, которая язык церкви и науки, медицины в частности), который позволяет всячески комбинировать коренные понятия, и даже простые слова имеют огромную историческую и культурную нагрузку. Поэтому, в частности, он известен тем, что кроме привычных и понятных с первого взгляда слов (вроде пафоса, лесбоса, каллиграфии и гартбруксавтофобии) в нём есть совсем безумные сложносочинённые понятия, в которых уложены описания противоречивых ситуаций.

Поэтому когда Уилсон ухмыляется и говорит «сделка с Макао должна принести большую прибыль всем участникам, а потому никто не решается что-то предпринять», его отсылка «для этого наверняка есть греческое слово» — именно из-за того, что больно уж ситуация красивая — когда и действовать надо, и предпринять что-то страшно. Эпический по размаху и драматический по напряжённости и влиянию на судьбы многих людей момент.

Не всегда нужно знать само слово. Иногда достаточно на него многозначительно сослаться, остальное люди додумают сами.

*

Ок, поехали: спрашивать сюда, $username$

Ох, ко мне пришёл человек, который собрал свои вопросы при просмотре Studio 60 в коробочку, чтобы задать их один за другим. Ок, пойду, пересмотрю моменты, на которые вы ссылаетесь.

Общества не существует, конечно, и Фальстаф — тот, который у Шекспира.

Шутка, по-моему, в том, что общество с таким названием — прибежище одиноких и унылых (пусть и весёлых по-своему) драма-гиков (1), в котором Гарриет оказывается всего лишь одиннадцатой женщиной (и первой из района Великих Озёр, э-ге-гей!). Для неё вступление в это сообщество — достижение и жест Истинного Причастия К Драме (2), а для всех остальных — так себе событие (потому Мэтт и не находит ничего лучше, кроме как притворно похвалить её «You’re quite a pioneer!»).

1) Определение драма-гика можно найти здесь: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drama+geek (судя по тому, что в определении встречается слово cool, его писал один из таких драма-гиков).

2) Нужно помнить, что на английском «драма» — не только жанр, как комедия или трагедия, но и драматический театр вообще, а почти в каждой школе есть свой театральный кружок.

А в крупных школах и колледжах иногда возникают разные шекспировские общества и джойсовские братства, посвящённые изучению, обсуждению, постановке (и немного глумлению) различных авторов — преимущественно классических.

*

Ок, поехали: спрашивать сюда, $username$

Чтобы всё долго не перечислять, лучше давайте я вам дам ссылку вот сюда: myshows.ru/urbansheep

Там довольно наглядно (в частности, строчка про 1017 часов мне нравится). Заодно видны оценки, творческие планы и всё такое.

Телешоу я смотрю без перевода, но с английскими титрами, потому что без титров я плохо понимаю, что там говорят, и мне из-за этого быстро становится скучно.

*

Ок, поехали: спрашивать сюда, %username%

Нет, я жду, пока закончится сезон, чтобы посмотреть целиком, а не по эпизоду раз в неделю. Но да, посмотреть хочу.

Ок, поехали, спрашивать сюда, %username%

Честно говоря, Малдер.

*

Ок, поехали, спрашивать сюда, %username%

Надо читать апокрифы и взаимосвязи с комиксами, чтобы сказать точно, но по-моему случилось следующее. У Firefly в первом эпизоде разворачивается конфликт, который образует длинную сюжетную арку — Загадочные беглецы попадают на корабль к Вольной команде вместе с Тайным епископом, и всё это вместе, предполагается, должно развернуться за время повествования в шикарный сюжет.

А зрителям и сети показалось, что это всё как-то неубедительно, потому что каждый эпизод, хоть и симпатичен сам по себе, но больших ответов на большие вопросы не даёт. Из-за этого возникает и крепнет подозрение, что сценаристы-то не знают, как всё кончится. Поэтому и закрыли.

Нормальные люди успокоились бы и пошли придумывать новые шоу. Со Светлячком же вышло так, что Уидон-то имел вполне определённые планы на наших Загадочных беглецов, так что через некоторое время после закрытия он собрал съемочную группу и пошёл снимать «Серенити» — супергеройский полный метр, в котором рассказывается история девушки, над которой Правительство производило бесчеловечные опыты, а девушка теперь может с одинаковой лёгкостью силой мысли мелко нашинковать картошку для обеда или отшлёпать отряд вооружённых коммандос, из-за чего не на шутку страдает. Заодно подвязали историю появления Безжалостных дикарей, летающих на консервных банках, получилось неплохое, но не очень яркое кино.

*

Ок, поехали, спрашивать сюда, %username%

Зараза. :)

Сегодня ничему не научился. Вчера, внезапно — день «Firefly», 10 эпизодов за день-вечер. Причём мне досталась версия с двд, на которой в первых роликах идут интервью со съёмочной группой. Из них я успел услышать только про «мы хотели опробовать новый способ рассказывать истории». На этом я включил первый эпизод.

«Светлячок» очень медленный и размеренный по сравнению с плотно упакованными сериалами 2006-2009, и потому смотрится отчасти как кино для релаксации.

Это не мешает ему обладать чудесной вселенной, где десять процентов времени персонажи говорят на китайском, а остальное время тратят на ограбления поездов, проникновение в государственный медицинский центр и помощь городкам, которые устали от бандитов. Вестерн с транспортными космическими кораблями, схватками на саблях за честь дамы и маглев-поездами. И пистолеты стреляют не «пиф-паф!», а «пиу-пиу!»

Понятно, за что его любят. И понятно, почему закрыли, и понятно, почему парни не успокоились, и пошли снимать потом полный метр, чтобы закрыть гештальт. Вот это я узнал вчера. И ничему не научился.

*

У вас есть вопрос, который вы всю жизнь мечтали мне задать? Отлично! Спрашивать сюда, %username%